Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est recato - définition
recato
sust. masc.
1) Cautela, reserva.
2) Honestidad, modestia.
recato
recato (de "recatar2")
1 m. Cuidado de no faltar a la modestia. Honestidad, modestia, pudor. En las mujeres, cuidado de no aparecer excesivamente desenvueltas o provocativas con los hombres. Castidad, compostura, decencia, *decoro, honestidad, modestia, *pudor. Fruncirse. *Melindre. *Mojigato.
2 (particularmente, en frases negativas) *Reserva o *contención en lo que se dice: "Confiesa sin recato que no le gusta la música. Va con ella a todas partes sin ningún recato". Miramiento.
Sin recato. *Ostensible o descaradamente.
recato
Sinónimos
sustantivo
1) modestia: modestia, reserva, cautela, comedimiento, moderación, circunspección, mesura, compostura, composición, disimulo, discreción, prudencia, cuidado, tiento
2) decoro: decoro, honestidad, decencia, dignidad, gravedad, honra, pundonor, respetabilidad, pudor, vergüenza, castidad, pureza, mojigatería, convencionalismo, respetos
Antónimos
sustantivo
1) impudor: impudor, descaro, inmodestia, desvergüenza, liberalidad, insolencia, deshonestidad, indecencia, impudicia
Exemples du corpus de texte pour recato
1. "En casi todas las ciudades israelíes existe esta policía del recato, lo que varía es la intensidad de la violencia.
2. Ni entrar Es sabido que muchos antiguos ministros de Felipe González muestran sin recato su disgusto con la política de Rodríguez Zapatero.
3. En nuestra residencia, la mayoría son mujeres viudas y viven la sexualidad con mucho recato, salvo algunas excepciones.
4. Los firmantes no tienen recato en mostrar su indignación: "Esto es la hecatombe, Espańa se acaba", dice Setefilla Pérez.
5. Un par sentadas, a la noche, en Paraguay y Pellegrini; algunas otras, vestidas con cierto recato, caminando en busca de bares.
